Prevod od "jsem se bála" do Srpski


Kako koristiti "jsem se bála" u rečenicama:

Cejtila jsem se špatně a taky jsem se bála,... jako bysme byli ztracený a nikdo se o nás nestaral.
Nekako mi je bilo loše i bojala sam se... kao da smo izgubljeni i nikoga nije briga.
Už jsem se bála, že tu zůstane celý večer.
Бојала сам се да не остане целе вечери.
Tak jsem se bála, myslela jsem, že tě poraní.
Mislila sam da æe vas povrediti.
Hrozně jsem se bála podívat se dovnitř, ale musela jsem to udělat.
Страх ме је било погледати унутра, али морала сам.
Tak jsem se bála, že mě opustíš i ty... a přiměla tě opustit všechny, kteří na tobě závisejí.
Mislila sam da æeš i ti otiæi. A ti si napustio sve one koji te trebaju.
Už jsem se bála, že nepřijdeš.
Bojala sam se da neæeš svratiti.
Odešel jste tak rychle, že jsem se bála, že to zavinil můj zpěv.
Tako si brzo otišao, uplašila sam se da je zbog mog pevanja.
Už jsem se bála, že se nezeptáš.
Mislila sam da nikad neceš pitati.
Pro změnu jsem se bála kvůli něčemu, co je opravdu důležité, zatímco jindy se mi honí hlavou samé hlouposti.
Dobro je da se brinem za nešto što je važno, a ne za gluposti koje su mi uglavnom na pameti.
Lhala jsem vám, protože jsem se bála, že má něco společného s tím, co jsem zaslechla.
Lagala sam jer sam se bojala. Bojala da nije on umešan.
Celé roky jsem se bála dne, kdy odejdeš a vždy jsem si myslela, že to je proto, že bys mi strašně chyběl.
Nisam želela da odeš, Godinama sam odlagala to, ali sam uvek mislila da je to zato što ti Ejmi mnogo nedostaje.
Když jsi byl na voru... víš jak jsem se bála?
Dok si bio na splavu... nemaš pojma koliko sam se brinula?
Trochu jsem se bála toho, jaký se zdál být posedlý, ale teď už vím proč.
Malo sam bila zabrinuta oko toga koliko je opsjednut bio... Sad znam zašto.
Pravda je, že jsem se bála, že přestali hledat.
Ništa. Istina je da sam se prepala da su prestali tražiti.
Podívej, trochu jsem se bála, že si to lidi vyloží jinak.
Gledaj, bila sam malo zabrinuta da æe ljudi pogrešno protumaèiti.
A chystala jsem se rozbít zámek, ale moc jsem se bála toho, co bych tam mohla najít.
Poèela sam da obijam bravu, ali sam se previše uplašila toga šta æu naæi.
Už jsem se bála, že jsi na dobro zmizel.
Uplašila sam se da si nestao zauvek.
Půjčila jsem si tu štěnici, protože jsem se bála, že mě Greg podvádí.
Узела сам бубицу јер сам мислила да ме Грег вара.
Ne, je to přesně to, čeho jsem se bála.
Ne, to je čega sam se bojala.
Vždycky jsem se bála, že by mohl někoho zabít.
Uvek sam se bojala da bi mogao nekog da ubije.
To je přesně to, čeho jsem se bála.
To je taèno ono èega sam se plašio.
A ano, lhala jsem rodičům, protože jsem se bála, co si budou myslet.
Da, lagala sam svojim roditeljima jer sam se bojala šta æe misliti.
Tolik jsem se bála, že tě ztratím.
Toliko sam se sekrala da te ne izgubim.
Opravdu jsem se bála, že bych mu mohla ublížit, kdyby se neuklidnil.
Bojala sam se da æu da ga povredim, ako se ne umiri.
Tolik jsem se bála, že přijdu pozdě.
Tako sam se uplašila da æu zakasniti.
Hrozně jsem se bála ti to říct.
Bila sam previše uplašena da ti kažem.
Už jsem se bála, že nemáte ženu a kupu dětí, ale naštěstí jo.
Brinula sam da možda nemaš ženu i gomilu dece. Sreæom imaš. Kako ti se žena zove?
Nemohla jsem zůstat, protože jsem se bála.
Nisam mogla da ostanem jer sam se uplašila.
Vždycky jsem se bála, kdo se na mě bude dívat ze zrcadla.
Bojao sam se svog odraza u zrcalu.
Vždycky jsem se bála, že se jednoho dne probudí.
Uvek sam se bojala da æe se jednog dana probuditi.
Prostě jsem se bála, že by mi to někdo ukradl.
Bilo me je strah da æe me netko pokrasti.
Jako dítě držené za mřížemi, kterému bylo dáváno méně jídla než zvířeti, jsem se bála, že už nikdy znovu nepohlédnu do slunce.
Ja sam dete u kavezu. Kome daju manje da jede od životinja na brodu. Plašim se da više nikada neæu da vidim sunce.
Tolik jsem se bála, že tě nikdy nenajdu.
Bojala sam se da te nikad neæu pronaæi.
Jak jsme padali, šíleně jsem se bála.
Nikad me nije bilo toliko strah kao kad sam počela padati.
Mnohem víc jsem se bála Jima Gordona na prvním rande.
Bila sam više uplašena Jim Gordona na prvom sastanku.
Hrozně jsem se bála, že když to sundám, ztratím ji nadobro.
Zašto? Bojala sam se - ako ga skinem, izgubiæu je zauvek.
Takže tak. Tak jsem se bála, že mne odhalí,
ispred 20 ljudi. To je to.
Myslím, že jsem se bála, že se staneme bezděčnými ikonami zamilovávání se. To byla pozice, na kterou jsem se vůbec necítila.
Мислим да сам се плашила да ћемо постати симбол процеса заљубљивања нехотично, што је позиција за коју се нисам осећала квалификованом.
Vždycky jsem se bála, že budu mít nehodu, nebo něco takového.
Uvek sam se bojala da ću da doživim neku nesreću ili nešto slično.
0.939208984375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?